YEH BANDHAN TO PYAAR KA BANDHAN HAI lyric translation

--YEH BANDHAN TO PYAAR KA BANDHAN HAI— 

MOVIE: KARAN ARJUN (1995)

Singer: Kumar Sanu, Udit Narayan and Alka Yagnik 

Cast: Salman Khan, Shahrukh Khan, Rakhee Gulzar, Amrish Puri, Kajol, Mamta Kulkarni, Johny Lever, etc.

Lyric:

Ho Ho Ho Ho Ho Ho Oh Oh Oh Oh Ho Ho Oh Oh Ho 

Suraj Kab Door Gagan Se (Ketika matahari jauh dari langit)

Chanda Kab Door Kiran Se (Ketika bulan jauh dari sinar)

Khushboo Kab Door Pawan Se (Ketika saya jauh dari angin)

Kab Door Bahaar Chaman Se (Ketika jauh sekali)

Yeh Bandhan To Pyaar Ka Bandhan Hai (Ikatan ini adalah ikatan cinta)

Janmon Ka Sangam Hai (Apakah persatuan kelahiran)

Yeh Bandhan To Pyaar Ka Bandhan Hai (Ikatan ini adalah ikatan cinta)

Janmon Ka Sangam Hai (Apakah persatuan kelahiran)

Suraj Kab Door Gagan Se (Ketika matahari jauh dari langit)

Chanda Kab Door Kiran Se (Ketika bulan jauh dari sinar)

Khushboo Kab Door Pawan Se (Ketika saya jauh dari angin)

Kab Door Bahaar Chaman Se (Ketika jauh sekali)

Yeh Bandhan To Pyaar Ka Bandhan Hai (Ikatan ini adalah ikatan cinta)

Janmon Ka Sangam Hai (Apakah persatuan kelahiran)

Tum Hi Mere Jeevan Ho (Kamu adalah hidupku)

Tumhe Dekh Dekh Jee Loongi  (Anda akan melihat saya)

Tum Hi Mere Jeevan Ho (Kamu adalah hidupku)

Tumhe Dekh Dekh Jee Loongi (Anda akan melihat saya)

Main To Tumhaare Khaatir (Akulah kamu)

Duniya Ka Zaher Pee Loongi (Akan meminum racun dunia)

 Tere Paavan Charnon Mein (Dengan langkah kaki Anda)

Aakaash Jhuka Denge Hum (Akankah kita menekuk langit)

Teri Raah Mein Jo Sholay Ho (Apa yang ada di jalanmu)

To Khud Ko Bichha Denge Hum (Kami akan merebahkan diri)

Yeh Bandhan To Pyaar Ka Bandhan Hai (Ikatan ini adalah ikatan cinta)

Janmon Ka Sangam Hai (Apakah persatuan kelahiran)

Yeh Bandhan To Pyaar Ka Bandhan Hai (Ikatan ini adalah ikatan cinta)

Janmon Ka Sangam Hai (Apakah persatuan kelahiran)

Mamta Ke Mandir Ki Hai Tu (Kuil Mamta adalah milik Anda)

Sab Se Pyaari Murat (Idola yang paling indah)

Mamta Ke Mandir Ki Hai Tu (Kuil Mamta adalah milik Anda)

Sab Se Pyaari Murat (Idola yang paling indah)

Bhagwaan Nazar Aata Hai (Tuhan melihat)

Jab Dekhe Teri Surat (Ketika melihatmu)

Jab Jab Duniya Mein Aaye (Ketika dunia datang)

Tera Hi Aanchal Paaye (Temukan wajahmu)

Janmon Ki Deevaaron Par (Di dinding kelahiran)

Hum Pyaar Apna Likh Jaaye (Saya menulis sendiri)

Yeh Bandhan To Pyaar Ka Bandhan Hai (Ikatan ini adalah ikatan cinta)

Janmon Ka Sangam Hai (Apakah persatuan kelahiran)

Yeh Bandhan To Pyaar Ka Bandhan Hai (Ikatan ini adalah ikatan cinta)

Janmon Ka Sangam Hai (Apakah persatuan kelahiran)

Ho Ho Ho Ho Ho Ho Oh Oh Oh Oh Ho Ho Oh Oh Ho

  
text merah= Male/ pria
text biru= Female/ wanita
text ungu= arti dan lirik mix female and male

Ost. Silsila Badalte Rishton Ka

Serial –Silsila Badalte Rishton Ka ( Serangkaian hubungan yang berubah)
Song Title – Yeh Silsila
Singers – Sandeep Batraa & Tripty Sinha
Music Director – Sandeep Batraa
Lyricist – Azeem Shirazi
Artists – Drashti Dhami, Shakti Arora & Aditi Sharma
Channel Name – Colors TV
Producers – Sunjoy Waddhwa

Silsila Badalte Rishton Ka Title Track Lyrics:

 MALE:

Ae dil ijaazat hai tujh ko ( Apakah kamu memberikan hatiku izin)

Karle mohabbat zaraa     ( Untuk mencintaimu)

Kya sochta hai tu aaj kal (Apa yang kamu pikirkan besok)

Mujhko bhi de tu bataa ( Beri tahu aku juga)

Jitni bhi chahe, sapne saja le ( Apapun mimpinya)

Aankhon se khwaabon ka hai ( Memiliki mata dengan mata)

Yeh silsila…. Haa yeh silsila.. 2X ( Wahai hubungan ini... Ha ya hubungan  ini)

FEMALE:

Ae dil ijaazat hai tujh ko ( Apakah kamu memberikan hatiku izin)

Karle mohabbat zaraa ( Untuk mencintaimu)

Kya soch ta hai tu aaj kal (Apa yang kamu pikirkan besok)

Mujhko bhi de tu bataa ( Beri tahu aku juga)

Jitni bhi chahe, sapne saja le ( Apapun mimpinya)

Aankhon se khwaboon ka hai ( Memiliki mata dengan mata)

Yeh silsila…. Haa yeh silsila.. 2X ( Wahai hubungan ini... Ha ya hubungan  ini)