Lirik lagu Mere Maan dan terjemahannya

Film: SHIKHAR (2005)
Artist: Shahid Kapoor, Ajay Devgan, Bipasha Basu, Amrita Rao.
Lyrics:
Mere maan maan maan    [4X] 
Menurutku
 ( Yeh ujli ujli kirnay, Chamkey jeevan darpan mein ) -2
 Sinar terang dan cerah ini, bersinar di cermin kehidupan
Yeh dhoop chhaon ki oljhan, Har disha ka nache tan man, Hai sab kuch naya naya, 
Aroma sinar matahari, pikiran kecil dari segala arah, semuanya baru,
Mere maan maan maan  [2X]
Menurutku 
Mere maan mere maan mere maan
Menurutku     X3
Yeh ujli ujli kirnay : hay hay hay
Chamkey jeevan darpan mein : hay hay hay
 Sinar terang dan cerah ini, bersinar di cermin kehidupan
Haan dharti ki god mein, Hai sapno woh nagar, Choda jahan tha hum ne bachpan ka hamsafar, 
Ya, di pangkuan bumi, Mimpinya adalah kota itu, tempat kita meninggalkan masa kecil
Kya hoga jaane aage, Badli hui hawa hai, Mehsoos jo kiya hai, Usme bada maza hai.
Apa yang akan terjadi selanjutnya, udara yang berubah, apa yang telah dirasakan, sangat menyenangkan.
Kabhi sochoon yeh kahonngi : hay hay hay
 Pernah berpikir akan mengatakannya
Kabhi sochoon woh kahonngi : hay hay hay
Pernah pikir dia akan bilang
Kabhi sochoon yeh kahonngi, Kabhi soochoon woh kahhoongi, Woh labhi lage apna sa, 
 Pernah berpikir akan mengatakannya, Pernah pikir dia akan bilang, Dia mulai tertawa,
Aur kabhi lage sapna sa, Hai sab kuch hai naya naya
 Dan tidak pernah bermimpi, semuanya baru
Mere maan maan maan  [2X]
Menurutku 
 Mere maan mere maan mere maan 
Menurutku X3
Khoya hai chhain din ka, Raaton ki neend khoyi, Yaadon mein aaj kal to, Rehne laaga hai koi,

Siang hari hilang, lupa tidur saat malam, Dalam kenangan hari ini, ia telah mulai hidup, ( kenangan jadi kenyataan),

 Mil jaye jo akela to, Mein kahoon jiya ki, Hoon mein ajeeb pagal, Sapno ke is piya ki.

Mari kita cari tahu siapa yang kesepian, maka saya tidak melakukannya, saya orang gila yang aneh, impian bermimpi ini,

(Yeh ujli ujli kirnay ho ho ho, Chamkey jeevan darpan mein ) -2

 Sinar terang dan cerah ini, ho ho ho bersinar di cermin kehidupan
Yeh dhoop chhaon ki oljhan
Aroma sinar matahari
 Har disha ka nache tan man
Pikiran dari segala arah
 Hai sab kuch naya naya
Semuanya baru
Mere maan maan maan 
Menurutku
Mere maan mere maan mere maan [3X] 
Menurutku   X3