Lirik lagu Kabhi Jo Badal Barse dan artinya ( Female Version)

 Singer: Shreya Ghoshal
 Film: Jackpot 2013


Oo Pehle kabhi, na tune mujhe gham diya
- Sebelumnya, kau tak pernah membuat aku bersedih
Phir mujhe kyun tanha kar diya
- Lalu mengapa kini kau membiarkan aku kesepian
Guzaare the jo lamhe pyaar ke
- Di waktu percintaan yang lalu
Hameesha tujhe apna maan ke
- Kau selalu kuanggap sebagai milikku
To phir tune badli kyun ada
- Lalu mengapa kemudian kau berubah
Yeh kyun kiya?
- Mengapa ini kau lakukan?


Kabhi jo baadal barse
- Ketika awan menurunkan hujan
Main dekhun tujhe aankhen bhar ke
- Kulihat dirimu memenuhi mataku
Tu lage mujhe pehli barish ki dua
- Kau seperti doa yang kupanjatkan kala hujan pertama
Tere pehlu mein reh loon
- Aku akan tinggal di sisimu
Main khud ko pagal keh loon
- Aku akan menyebut diriku gila
Tu gham de ya khushiyaan Seh loon sathiya..
- Aku akan menanggung suka ataupun duka yang kau berikan, sayang
Saathiya
- Sayang


Koi nahi tere siwa mera yahan
- Selain dirimu aku tidak memiliki siapa siapa disini
Manzilein hain meri to sab yahan.
- Segala yang kuinginkan ada di sini
Mita de sabhi aaja faasle
- Mari kita hapus segala jarak antara kita
Main chahoon mujhe mujhse baant le
- Aku ingin kau menjadi bagian dari diriku
Zara sa mujh mein tu jhaank le
- Pandangilah ke dalam diriku
Main hoon kya
- Siapa aku bagimu


Kabhi jo baadal barse
- Ketika awan menurunkan hujan
Main dekhun tujhe aankhen bhar ke
- Kulihat dirimu memenuhi mataku
Tu lage mujhe pahli barish ki dua
- Kau seperti doa yang kupanjatkan kala hujan pertama
Tere pehlu mein reh loon
- Aku akan tinggal di sisimu
Main khud ko pagal keh loon
- Aku akan menyebut diriku gila
Tu gham de ya khushiyaan Seh loon sathiya..
- Aku akan menanggung suka ataupun duka yang kau berikan, sayang
Saathiya
- Sayang

Yeh Silsila Full Song dan Artinya

silsila title track duet version

Singer: Sandeep Batraa and Tripity Sinha

Music: Sandeep Batraa

Lyrics: Azeem Shirazi

Penerjemah: Indah Dwi

Sumber lirik: YouVik Channel

Ae dil ijazat hai tujhko

   Apakah kamu memberiku izin

Karle mohabbat zara

   Untuk mencintaimu

Kya soch ta hai tu aaj kal

   Apa yang kamu pikirkan besok

Mujhko bhi de tu bata

   Katakan padaku juga

Jitni bhi chahe, sapne saja le

   Apapun mimpi itu

Aankhon se khwaabon ka hai

   Melihat mata dengan mata

Yeh silsila…. haan yeh silsila  2X

   Wahai hubungan ini… ya, hubungan ini

Haq mujhe bhi toh hai pyar mai bhi karoon

   Ya aku juga mencintaimu

Yeh bhi hai koi gunaah?

   Apakah itu suatu dosa?

Haq mujhe bhi toh hai pyar mai bhi karoon

   Ya aku juga mencintaimu

Yeh bhi hai koi gunaah?

   Apakah itu suatu dosa?

Ishq mehsoos karna hai ab umr bhar

   Merasa seperti ini harus penuh dengan usia

Bin iske jeena bhi kya?

   Apakah itu hidup?

Ae dil tu bun le, chaahat ke sapne

   Wahai hati kamu menunjukkan, dengan mimpi-mimpi

Kar de shuru ishq ka

   Lakukan itu untuk memulai cintamu

Yeh silsila…. haan yeh silsila  2X yeh silsila

   Wahai hubungan ini… ya, hubungan ini wahai hubungan ini

Dil ne mujhse ijazat bhi maangi nahi

   Hati ini tak meminta izin dariku

Waisa hai yeh dil mera

   Itulah hatiku

Ishq dobaara bhi hota hai kya is tarah?

   Apakah cinta itu terjadi lagi dengan cara ini?

Koi bata de zara

   Seseorang tolong katakan

Maine toh aisa, socha nahi tha

   Aku tidak berpikir begitu

Kaise shuru ho gaya

   Bagaimana sesuatu itu dimulai

Yeh silsila…. haan yeh silsila  2X yeh silsila

   Wahai hubungan ini… ya, hubungan ini wahai hubungan ini

Baaton Ko Teri Lirik dan Artinya

 

Musik: Himesh Reshammiya
Lirik: Shabbir Ahmed
Label: T-Series
Singers: Arijit Singh
Movie: All Is Well (2015)

Baaton Ko Teri, Hum Bhula Na Sake
    Aku tak bisa melupakan kata-katamu
Hoke Judaa Hum, Na Judaa Ho Sake
    Bahkan setelah berpisah, aku masih belum terlepas darimu

Dil Mein Hai Zinda, Har Ghadi Tu Kahin
    Kau masih hidup di suatu tempat di hatiku
Hoke Judaa Hum, Na Judaa Ho Sake
    Bahkan setelah berpisah, aku masih belum terlepas darimu

Dil Mein Hai Zinda, Har Ghadi Tu Kahin
    Kau masih hidup di suatu tempat di hatiku
Hoke Judaa Hum, Na Judaa Ho Sake
    Bahkan setelah berpisah, aku masih belum terlepas darimu

Kitni Chahat Hain Dil Mein, Tu Jaane Na
    Kau takkan tahu berapa jumlah cinta yang masih ada di hatiku
Kaise Dil Ko Samjhaye, Dil Maane Na
    Bagaimana aku bisa meyakinkan hatiku, ia takkan mendengarkanku

Baaton Ko Teri, Hum Bhula Na Sake
    Aku tak bisa melupakan kata-katamu
Hoke Judaa Hum, Na Judaa Ho Sake
    Bahkan setelah berpisah, aku masih belum terlepas darimu

Dil Mein Hai Zinda, Har Ghadi Tu Kahin
    Kau masih hidup di suatu tempat di hatiku
Hoke Judaa Hum, Na Judaa Ho Sake
    Bahkan setelah berpisah, aku masih belum terlepas darimu

Meri Tamannaon Ka, Ehsaas Tum
    Kau adalah perwujudan dari mimpiku
Main Kahin Bhi Rahun, Mere Aas-Paas Tum
    Dimanapun aku berada, kau selalu berada di sisiku
Khuda Jaane, Khuda Jaane, Khuda Jaane...
    Hanya Tuhan yang tahu (mengapa)

Ek Pal Bhi Tumse Door Jaa Na Sake
    Aku tidak bisa pergi darimu bahkan untuk sesaat
Hoke Judaa Hum, Na Judaa Ho Sake
    Bahkan setelah berpisah, aku masih belum terlepas darimu

Baaton Ko Teri, Hum Bhula Na Sake
    Aku tak bisa melupakan kata-katamu
Hoke Judaa Hum, Na Judaa Ho Sake
    Bahkan setelah berpisah, aku masih belum terlepas darimu

Meri Tamannaon Ka, Ehsaas Tum
    Kau adalah perwujudan dari mimpiku
Main Kahin Bhi Rahun, Mere Aas-Paas Tum
    Dimanapun aku berada, kau selalu berada di sisiku
Khuda Jaane, Khuda Jaane, Khuda Jaane...
    Hanya Tuhan yang tahu (mengapa)

Ek Pal Bhi Tumse Door Jaa Na Sake
    Aku tidak bisa pergi darimu bahkan untuk sesaat
Hoke Judaa Hum, Na Judaa Ho Sake
    Bahkan setelah berpisah, aku masih belum terlepas darimu

Baaton Ko Teri, Hum Bhula Na Sake
    Aku tak bisa melupakan kata-katamu
Hoke Judaa Hum, Na Judaa Ho Sake
    Bahkan setelah berpisah, aku masih belum terlepas darimu