LIRIK LAGU ISHQ VISHK PYAAR VYAAR DAN TERJEMAHANNYA

 
Movie: ISHQ VISHK ( 2003)
Cast: Shahid Kapoor, Amrita Rao, Shenaz Treasury

Jab ek ladka ek ladki se
 Saat anak laki- laki dengan perempuan
Miltha hai pehli baar
 Pertama kalinya
Jab ek ladka ek ladki se
  Saat anak laki- laki dengan perempuan
Miltha hai pehli baar
  Pertama kalinya
To kya ho ta hai, bolo yaar........
 Jadi apa? Katakan padaku....
Ishq vishk pyaar vyaar         X4
 Inilah Cinta cintaan      X4
Jab ek ladki ek ladka se
 Saat anak perempuan dengan laki- laki
Milthi hai pehli baar
   Pertama kalinya
Jab ek ladki ek ladka se
  Saat anak perempuan dengan  laki- laki
Milthi hai pehli baar
   pertama kalinya
To kya ho ta hai, bolo yaar......
  Jadi apa? Katakan padaku...
Ishq vishk pyaar vyaar        X4
 Inilah Cinta cintaan
Dil hai dewaana
 Hati ini gila
Dil ka fasana
 Hati jadi tegang
Dil ne kaha
 Kata hati
Dil ne suna
 Bahasa hati
Oh, Dil soch ta hai
 Oh, Hati sedang berpikir
Dil chahat hai
 Hati ini ingin
Dil ne tujhe aashiq chuna
 Hati ini adalah harapanmu ( asmaramu)
Yeh dil karta hai, Baar baar....
 Hal itu membuat hati, berdebar....
Ishq vishk pyaar vyaar        X4
 Inilah Cinta cintaan

LIRIK LAGU CHOT DIL PE LAGI

Song: CHOT DIL PE LAGI

Film: ISHQ VISHK (2003)

Star: SHAHID KAPOOR, AMRITA RAO, SHENAZ TREASURY.

(chot dil pe lagi pyaar hone lagaa) -2 (vo ajnabee mere dil ko bhalaa bhalaa saa lagaa) -2

(hum deewaanon ki to ab yahi hai duaa) -2 (saari umar chaahaton kaa chaltaa rahe silsilaa) -2

(jab huaa saamnaa hum dil de baithe, ishq ki bekhudi ho toh le baithe haan) -2

palkon ke peechhe se tune kyaa kah daalaa deewaanaa main banaa

vo meraa mastaanaa aashiq, kuchh manchalaa saa lagaa

saari umar chaahaton kaa, chaltaa rahe silsilaa

 (neend mein Khwaab mein, chupke se aataa hai har ghadi vo meraa chain churaataa hai hun) -2

baahon ke ghere mein ab mujhko rehne de chhune de lab zaraa

 ye beqaraari kaa mausam dhuaan dhuaan saa lagaa

haan, saari umar chaahaton kaa, chaltaa rahe silsilaa

Lirik lagu Mere Maan dan terjemahannya

Film: SHIKHAR (2005)
Artist: Shahid Kapoor, Ajay Devgan, Bipasha Basu, Amrita Rao.
Lyrics:
Mere maan maan maan    [4X] 
Menurutku
 ( Yeh ujli ujli kirnay, Chamkey jeevan darpan mein ) -2
 Sinar terang dan cerah ini, bersinar di cermin kehidupan
Yeh dhoop chhaon ki oljhan, Har disha ka nache tan man, Hai sab kuch naya naya, 
Aroma sinar matahari, pikiran kecil dari segala arah, semuanya baru,
Mere maan maan maan  [2X]
Menurutku 
Mere maan mere maan mere maan
Menurutku     X3
Yeh ujli ujli kirnay : hay hay hay
Chamkey jeevan darpan mein : hay hay hay
 Sinar terang dan cerah ini, bersinar di cermin kehidupan
Haan dharti ki god mein, Hai sapno woh nagar, Choda jahan tha hum ne bachpan ka hamsafar, 
Ya, di pangkuan bumi, Mimpinya adalah kota itu, tempat kita meninggalkan masa kecil
Kya hoga jaane aage, Badli hui hawa hai, Mehsoos jo kiya hai, Usme bada maza hai.
Apa yang akan terjadi selanjutnya, udara yang berubah, apa yang telah dirasakan, sangat menyenangkan.
Kabhi sochoon yeh kahonngi : hay hay hay
 Pernah berpikir akan mengatakannya
Kabhi sochoon woh kahonngi : hay hay hay
Pernah pikir dia akan bilang
Kabhi sochoon yeh kahonngi, Kabhi soochoon woh kahhoongi, Woh labhi lage apna sa, 
 Pernah berpikir akan mengatakannya, Pernah pikir dia akan bilang, Dia mulai tertawa,
Aur kabhi lage sapna sa, Hai sab kuch hai naya naya
 Dan tidak pernah bermimpi, semuanya baru
Mere maan maan maan  [2X]
Menurutku 
 Mere maan mere maan mere maan 
Menurutku X3
Khoya hai chhain din ka, Raaton ki neend khoyi, Yaadon mein aaj kal to, Rehne laaga hai koi,

Siang hari hilang, lupa tidur saat malam, Dalam kenangan hari ini, ia telah mulai hidup, ( kenangan jadi kenyataan),

 Mil jaye jo akela to, Mein kahoon jiya ki, Hoon mein ajeeb pagal, Sapno ke is piya ki.

Mari kita cari tahu siapa yang kesepian, maka saya tidak melakukannya, saya orang gila yang aneh, impian bermimpi ini,

(Yeh ujli ujli kirnay ho ho ho, Chamkey jeevan darpan mein ) -2

 Sinar terang dan cerah ini, ho ho ho bersinar di cermin kehidupan
Yeh dhoop chhaon ki oljhan
Aroma sinar matahari
 Har disha ka nache tan man
Pikiran dari segala arah
 Hai sab kuch naya naya
Semuanya baru
Mere maan maan maan 
Menurutku
Mere maan mere maan mere maan [3X] 
Menurutku   X3

Lirik lagu Dheere Dheere # SHIKHAR 2005

Movie/album: Shikhar (2005)
Singers: Sunidhi Chauhan
Song Lyricists: Manohar Iyer

Music Composer: Vijay Kalyanji Shah (Viju Shah)

Music Director: Vijay Kalyanji Shah (Viju Shah)

Director: John Matthew Matthan

Music Label: T-Series

Starring: Shahid Kapoor, Ajay Devgan, Bipasha Basu, Amrita Rao

Release on: 30th December, 2005

Dheere dheere hua dil yeh jawaan          

Dheere dheere jage naye armaan
Dheere dheere hua dil yeh jawaan
Dheere dheere jage naye armaan
Dheere dheere har na na na bhi
Ho gayi dekho ha ha ha    [3X semua]

Nayi nayi raahen nayi manzil
Naye naye jalwe nayi mehfil
Sab kutch hai naya aur dekho
Nayi si ada se dhadke dil [2X semua]

Dheere dheere gayi duniya badal
Dheere dheere badla har pal  [2X]
Dheere dheere har na na na bhi
Ho gayi dekho ha ha ha   [3X semua]
Rang raliyon ka hai mela
Saath hai saathi albela
Aur is anjaane safar mein
Dil ka raaahi hai akela   [2X semua]

Dil ka raaahi hai akela
Dheere dheer dil jaane laga
Dheere dheere koi bhaane laga [2X semua]  
Dheere dheere har na na na bhi
Ho gayi dekho ha
Dheere dheere hua dil yeh jawaan
Dheere dheere jage naye armaan
Dheere dheere har na na na bhi
Ho gayi dekho ha ha ha.

Lirik lagu dan terjemahan Daayre

Song: Daayre
From movie: Dilwale
Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Sony Music
Singer: Arijit Singh
by : indah

Dilon Ki Mohabbat Ko Baandhe Kyun Haaye Re (x2)… Daayre… (x4)
Mengapa batasan ini mengikat cinta diantara  hati.  Batasan ini
Hain Kyun Faasle Darmiyaan Leke Aaye Re (x2)...Daayre… (x4)
Mengapa batasan ini memberi jarak diantara kita
 
Kaanch Ke Wo Khwaab Naazuk They Humare Saare…
Semua mimpiku hancur bagaikan kaca cermin yang pecah
Chhoone Se Hi Tootne Lage…
Mereka hancur hanya dengan sekali sentuhan
Mannaton Mein Umr Bhar Ka Saath Jinka Maanga…
Dalam doa-doaku, dia yang ku minta sebagai teman hidupku
Humsafar Wo Chhootne Lage…
Teman hidupku telah pergi meninggalkanku
Na Marna Munaasib Jiya Bhi Na Jaaye Re… (x2)
Bagai hidup segan mati tak mau dalam,menjalani hidup
Haaye Re…
Astaga
Daayre… (x3)
Batasan ini
Ooo... Yeah…
Na Na Na Na…
Ooo… Ooo…

Lirik lagu Sun Raha Hai Naa Tu

MALE VERSION:

Apne karam ki kar adaayein
Yaaraa 3X

Mujhko irade de
Kashmi de wade de
Meri duahon ke ishaaron ko sahare de

Dil ko thikaane de
Naye bahane de
Khabon ki baarishon ko mausam ke paimane de

Apne karam ki kar adaayein
Kar de idhar bhitu niga hain
Sun raha hai naa tu
Ro raha hu main
Sun raha hai naa tu
Kyun ro raha hu main

Manzilen ruswa hain
Khoya hai raasta
Aaye le jaaye, Itni se ilteja
Yeh meri zamaanat hai
Tu meri amaanat hain haaaaa......

Apne karam ki kaar adaayein
Kaar de idhar bhitu niga hain
Sun raha hai naa tu
Ro raha hu main
Sun raha hai naa tu
Kyun  ro raha hu main 


FEMALE VERSION:


Yaaraa 3X
Manzilen ruswa hain
Khoya hai raasta
Aaye le jaaye, Itni se ilteja
Yeh meri zamaanat hai
Tu meri amaanat hain aaaaa......

Mujhko iraade de
Kashmein de waade de
Meri duahon ke ishaaron ko sahare de

Dil ko thikaane de
Naye bahane de
Khwabon ki baarishon ko mausam ke paimane de

Apne karam ki kaar adaayein
Kaar de idhar bhi tu niga hein
Sun raha hai na tu
Ro rahi hu main
Sun raha hai na tu
Kyon ro rahi hu main
Sun raha hai na tu
Ro rahi hu main
Sun raha hai na tu
Kyon  ro rahi hu main
Yaaraa 

Waqt bhi thehara hai
Kaise kyun ye huaa
Kaash tu aise aaye Jaise koi duaa 
Tu rooh ki raahat hai
Tu meri ibaadat hai
Apne karam ki kar adaayein 
Kar de idhar bhi tu nigaahein 

Sun raha hai naa tu
Ro rahi hun main
Sun raha hai naa tu
Kyun ro raha hun main
Sun raha hai naa tu
Ro rahi hun main
Sun raha hai naa tu
Kyun ro raha hun main

Mohabbatein: Soni-Soni Lyric Song

Movie: Mohabbatein ( 2000)
Cast : Amitabh Bachchan, Shahrukh Khan, Aishwarya Rai, Uday Chopra, Shamita Shetty, Jugal Hansraj, Kim Sharma, Jimmy Shergill, Preeti Jhangiani
Singer :  Singer(s): Udit Narayan, Jaspinder Narula, Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar, Pritha Mazumdar, Udhbav, Manohar Shetty, Ishaan                  
Lyrics : Anand Bakhsi
Musics: Jatin Lalit
                     
 Soni -Soni Lyrics 

--MALE -- Ae hey hey hey hey hey hey,
oh ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho oh, ho ho ho
Soni soni ankhiyon waali Dil deja ya deja tu gaali -2 gadis bermata indah serahkan hatimu atau maki aku Hum tere deewane hain,  hum aashiq mastaane hain - 2 aku tergila gila padamu  kami kekasih yang sejati
--FEMALE-- Jhoothi jhoothi batiyon waale, Bholi soorat dil ke hai dil ke yeh kaale -2 ucapanmu lugu wajahmu naif tapi hatimu penipu Yeh aashiq lut jaane hain, dil sab de tut jaane hain - 2 kekasih ini akan gagal hatinya akan patah Aah aah aah...
--MALE -- Jaa kudiye, jo kar le, Gora badan tera rang diya terserah mau apa tubuhmu sudah kuwarnai

--FEMALE -- Oye mundiya, vaada raha, Suli pe jo naa tujhe tang diya
 hai lakilaki, aku janji jika tidak kau kusalib lihat saja
--MALE -- Main suli pe chad jaava Tu bol, abhi mar jaava aku rela disalib kalau kau mau aku rela mati sekarang

--FEMALE -- Main tujhse agar darr jaava Dil naam tere kar jaava jika aku takut padamu kuserahkan diriku padamu
--MALE -- Yaad rakhna mera kehna Yeh dil ek din mil jaane hain ingatlah suatu saat kedua hati ini menyatu
Hum tere deewane hain, hum aashiq mastaane hain aku tergila gila padamu  kami kekasih yang sejati
--FEMALE-- Yeh aashiq lut jaane hain, dil sab de tut jaane hain kekasih ini akan gagal hatinya akan patah

--CHORUS-- Aah aah aah aah...
--MALE -- Hmm, kyoon mujhse door khadi hai kenapa kau berdiri jauh

--FEMALE -- Badi masti tujhe chadi hai kau sedang mabuk

--MALE -- Kyoon mujhse door khadi hai,  dil ke nazdeek badi hai kenapa kau berdiri jauh , kau sangat dekat dengan hatiku
Aa lag jaa gale tu kisi bahaane se peluklah aku dengan alasan apa saja

--MALE CHORUS-- Bahaane se, bahaane se alasan apa saja ,alasan apa saja

--FEMALE -- Badi masti tujhe chadi hai, har ladki door khadi hai kau sedang mabuk setiap gadis menjahuimu
Main aagayi phir bhi tere bulaane se aku datang karena kau panggil
--FEMALE CHORUS-- Bulaane se
--MALE -- Soch kar tha tujhe aana Aakar vaapas naa jaana mestinya kau pikir dulu kini jangan pergi lagi

--MALE CHORUS-- Hum tere deewane hain, hum aashiq mastaane hain aku tergila gila padamu  kami kekasih yang sejati

--FEMALE CHORUS-- Yeh aashiq lut jaane hain, dil sab de tut jaane hain kekasih ini akan gagal hatinya akan patah

--CHORUS-- Aah aah aah aah...
--MALE -- Gham ho ya koi khushi, Purva ka jhonka hai.. suka atau duka hanya bagai hembusan angin
Ek aaye ek jaayega, Kyoon dil ko roka hai? akan datang dan pergi kenapa menahan hati ini
--FEMALE -- Is dil ko humne nahin, Hamein dil ne roka hai... bukan aku tapi hati yang menahan aku Koi bataa de zara Kya sach, kya dhoka hai katakan padaku kenyataan apa yang ada
--MALE -- Ye duniya saari, badi hai pyaari, Yahi ek sach hai, dunia ini sangat indah ini suatu kenyataan
yeh sab rang bade suhaane hain bahwa semua warna itu sangat indah
--MALE CHORUS-- Hum tere deewane hain,  hum aashiq mastaane hain aku tergila gila padamu  kami kekasih yang sejati
--FEMALE CHORUS-- Yeh aashiq lut jaane hain, dil sab de tut jaane hain kekasih ini akan gagal hatinya akan patah

--ALL MALES-- Soni soni ankhiyon waali Dil deja ya deja tu gaali gadis bermata indah serahkan hatimu atau maki aku
--ALL FEMALES-- Jhoothi jhoothi batiyon waale Bholi soorat dil ke hai, dil ke yeh kaale ucapanmu lugu wajahmu naif tapi hatimu penipu
--MALE CHORUS-- Hum tere deewane hain, hum aashiq mastaane hain aku tergila gila padamu  kami kekasih yang sejati
--FEMALE CHORUS-- Yeh aashiq lut jaane hain,  dil sab de tut jaane hain kekasih ini akan gagal hatinya akan patah

--MALE CHORUS-- Hum tere deewane hain, hum aashiq mastaane hain aku tergila gila padamu  kami kekasih yang sejati

--FEMALE CHORUS-- Yeh aashiq lut jaane hain, dil sab de tut jaane hain kekasih ini akan gagal hatinya akan patah