Lirik Lagu Dooba re dooba dan artinya

 

Movie: ISHQ VISHK (2003)

Cast: Shahid Kapoor, Amrita Rao, Shenaz Treasury

Singer: Sonu nigam, Alka Yagnik

Music: Anu Malik

Hai Doobaa re Doobaa, aankhon mein teri dil meraa Doobaa re 2x

    Aku akan tenggelam, matamu tenggelam dalam hatiku.

Doobaa re Doobaa, aankhon mein teri dil meraa Doobaa re

    Aku akan tenggelam, matamu tenggelam dalam hatiku.

Tujhko haseenaa chorus: hey hey

    Kamu adalah gadis cantik

Maine banaayaa chorus: ho ho

    Yang tercipta untukku

Tujhko haseenaa Maine banaayaa

    Kamu adalah gadis cantik yang tercipta untukku

Tu hai ajoobaa re

    kamu adalah sinar ajubaku

Hey Doobaa re Doobaa, aankhon mein teri dil meraa Doobaa re

    Aku akan tenggelam, matamu tenggelam dalam hatiku.

Na romeo hai

    Kamu bukanlah romeo

Na tu hai majnoon

    Kamu tidak gila

Na romeo hai na to hai majnoon tu hai ajoobaa re

    Kamu bukanlah romeo kamu juga tidak gila kamu adalah sinar  ajubaku

Doobaa re Doobaa, aankhon mein teri dil meraa Doobaa re

    Aku akan tenggelam, matamu tenggelam dalam hatiku.

Hey Doobaa re Doobaa, aankhon mein teri dil meraa Doobaa re

    Aku akan tenggelam, matamu tenggelam dalam hatiku.

Teri saheli chorus: oye taubaa

    Temanmu

Lagti paheli chorus: oye taubaa

   Seperti teka-teki

Kyon hai akeli, oye taubaa poochho to zaraa

   Mengapa kamu bertanya sendiri

Ladkaa ye ladkaa chorus: oye taubaa

   Anak laki-laki ya anak laki-laki

Villain kaa jhadkaa chorus: oye taubaa

    Jatuh seperti penjahat

Kyon aise tadpaa, poochho to zaraa

    Mengapa masalah seperti itu, mintalah sedikit

Saari umar main chorus: hey hey

    Indahnya hidupku

Karta rahoongaa chorus: ho ho

    Akan terus berlanjut

Saari umar main kartaa rahoongaa bas teri poojaa re,

    Indahnya hidupku akan terus berlanjut selama hidupku

Doobaa re Doobaa, aankhon mein teri dil meraa Doobaa re

    Aku akan tenggelam, matamu tenggelam dalam hatiku.

Hai Doobaa re Doobaa, aankhon mein teri dil meraa Doobaa re

    Aku akan tenggelam, matamu tenggelam dalam hatiku.

Teri meri jodi (chorus): vaah re vaah 

    Kamu adalah jodohku

Yeh love story (chorus): vaah re vaah 

   Kisah cinta ini

Hogi na poori, jaa maan jaa

   Tidak akan selesai, tanpamu

Tu hai kunvaari (chorus): vaah re vaah

    Kamu perawan, luar biasa

Main hoon kunvaaraa (chorus): vaah re vaah

    Aku perjaka, luar biasa

Dil tujhpe hara, vaah re vaah aa paas aa

    Hatimu mengizinkan, luar biasa ayo mendekatlah

Tu na milaa to (chorus): hey hey

    Jika kamu tidak bisa, hey hey

Main Dhoondh loongi (chorus): ho ho

    Akan kutemukan, ho ho

Tu na milaa to main Dhoondh loongi, mehboob doojaa re

    Jika kamu tidak bisa akan kutemukan, belahan jiwa

Doobaa re Doobaa, aankhon mein teri dil meraa Doobaa re

    Aku akan tenggelam, matamu tenggelam dalam hatiku.

Doobaa re Doobaa, aankhon mein teri dil meraa Doobaa re

    Aku akan tenggelam, matamu tenggelam dalam hatiku.

Tujhko haseenaa (chorus): hey hey

    Kamu adalah gadis cantik

Maine banaayaa (chorus): ho ho

    Yang tercipta untukku

Na romeo hai na to hai majnoon tu hai ajoobaa re

    Kamu bukanlah romeo kamu juga tidak gila kamu adalah sinar  ajubaku

Doobaa Doobaa Doobaa Doobaa re Doobaa, aankhon mein teri dil meraa Doobaa re Doobaa Doobaa

    Aku akan tenggelam, matamu tenggelam dalam hatiku.